Даёшь стране угля

[tijd.livejournal.com]

Термин "чистый уголь" ("clean coal") был придуман для описание технологий, которые уменьшают эффект на атмосферу и глобальное потепление от сжигания угля, в первую очередь технологии улавливания и хранение углерода в подземных хранилищах.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Coal_pollution_mitigation

У Трампа представление о "чистом угле" несколько иное - он воображает, как кто-то извлекает уголь из земли и его каким-то образом очищает. На митинге в Финиксе он про говорил “We’ve ended the war on beautiful, clean coal, and it’s just been announced that a second, brand-new coal mine, where they’re going to take out clean coal — meaning, they’re taking out coal, they’re going to clean it — is opening in the state of Pennsylvania.”
https://www.washingtonpost.com/amphtml/news/energy-environment/wp/2017/08/23/trump-keeps-saying-clean-coal-it-does-not-mean-what-he-thinks-it-means/



Угольными шахтами знаменит бедный штат Западная Виргиния, в котором Трамп выиграл с сокрушительным перевесом и куда он приехал на митинг 3 августа 2017. Пытаясь в который раз опровергнуть Рашагейт, он говорил "Most people know there were no Russians in our campaign. There never were. We didn't win because of Russia. We won because of you. That I can tell you. We won because we totally out worked the other side. We won because millions of patriotic Americans voted to take back their country. Have you seen any Russians in West Virginia or Ohio or Pennsylvania?"

В Западной Виргинии, однако, о россиянах знают не понаслышке. Губернатор этого штата Джим Джастис, который в честь приезда Трампа сменил партийную принадлежность с демократа на республиканца, в 2009 продал свои угольные шахты (компанию Bluestone Resources) российскому миллиардеру Игорю Зюзину и его компании Мечел за полмиллиарда долларов. Шахты оказались нерентабельными, вдобавок у Мечел возникли проблемы с санкциями и долгами, и в начале 2015 Джастис выкупил семейную компанию обратно, заплатив всего $5 миллионов.

( Read more... )